Aufwachen

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈaʊ̯fˌvaxn̩]/

Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen

Substantiv

1
Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen
„Und wenn mir während einer Nachtschicht die Augen zufielen, dann fand ich beim Aufwachen Polaroidfotos von mir, den Kopf im Nacken, mit offenem Mund, flankiert von grinsenden Detectives, die mit durch den Hosenschlitz gestecktem Daumen posierten, als würde ich ihnen einen blasen.“
„Beim Aufwachen fühlte Carl sich wieder wie ein Buch, das einige Seiten verloren hat.“
„Ich hätte in der Küche gestanden und Frühstück für uns gemacht, während sie beim Aufwachendie kleine Schachtel auf dem Kopfkissen entdeckt hätte.“
Synonymes
ErwachenWachwerden
Français
réveil
Anglais
awakening
Espagnol
despertar, despertamiento
Italien
risveglio

Formes

génitif singulier: Aufwachens

Auftreten · Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft Auftritt · bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei…aufwachen · den Schlaf, die Ruhe beenden

Aufwachen · Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen

aufwachsen · vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen Aufwand · die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung…aufwärmen · (etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.