Aller au contenu
OneKitly

Bursche

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈbʊʁʃə]/

junger Mann; Junge

Substantiv

  1. 1

    junger Mann; Junge

    Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

    Das blaue Hemd gehört dem Burschen.

    Mach Dir keine Sorgen, er ist ein zäher Bursche.

    „Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    gars, garçon
    Anglais
    boy
    Espagnol
    joven
    Portugais
    jovem
    Italien
    garzone, ragazzo, giovane
  2. 2

    Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft

    „Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“

    Bei der Mensur erhielt der Bursche seinen Schmiss.

  3. 3

    Soldat in der Funktion eines Dieners

    „Wir wohnten mit in seinem Hause, mit seinem Burschen Eilitz zusammen.“

    „Vermutlich ist es der Bursche des Offiziers.“

Formes

génitif singulier
Burschen
datif singulier
Burschen
accusatif singulier
Burschen
nominatif pluriel
Burschen
datif pluriel
Burschen
génitif pluriel
Burschen
diminutif
Bürschchen, Bürscherl, Bürschlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).