Aller au contenu
OneKitly

Bauernhof

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf]/

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Substantiv

  1. 1

    kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

    Sie verbringt ihre Ferien jedes Jahr auf dem Bauernhof ihres Onkels.

    Ein Bauernhof ohne Land ist, ist bloß noch eine Hofreite.

    „Zehn Jahre nach der Flucht der Deutschen sind das Gut und die benachbarten Bauernhöfe rund um Tollmingkehmen komplett heruntergewirtschaftet.“

    „Schon an einem der ersten Bauernhöfe haben sie Glück.“

    Synonymes
    AnwesenAussiedlerhofBauerngutFarmGehöftGutGutshofHaziendaHofLandwirtschaftlandwirtschaftlicher BetriebPlantage
    Français
    ferme
    Anglais
    farm
    Espagnol
    granja, finca
    Portugais
    fazenda
    Italien
    fattoria, masseria, podere

Formes

génitif singulier
Bauernhofs, Bauernhofes
datif singulier
Bauernhofe
nominatif pluriel
Bauernhöfe
datif pluriel
Bauernhöfen
génitif pluriel
Bauernhöfe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).