Aller au contenu
OneKitly

Bedingung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[bəˈdɪŋʊŋ]/

Forderung, von der etwas abhängt

Substantiv

  1. 1

    Forderung, von der etwas abhängt

    In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.

    „Er kann Bedingungen stellen.“

    Synonymes
    Voraussetzung
    Français
    condition
    Anglais
    condition, requirement
    Espagnol
    condición
    Portugais
    condição
    Italien
    condizione
  2. 2

    Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten

    Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen.

    „Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“

    „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“

    „Die Bedingungen waren wie geschaffen für Malariamücken, sodass viele Siedler der Krankheit zum Opfer fielen.“

    Synonymes
    UmständeVerhältnisse
    Français
    condition
    Anglais
    condition, circumstance
    Espagnol
    condición, circunstancia
    Portugais
    condição, circunstância
  3. 3

    Wirksamkeitserfordernis

    Die Bedingung ist ein Begriff in der juristischen Fachsprache und bezeichnet eine Wirksamkeitserfordernis.

  4. 4

    Verzweigung

    Da diese Bedingung nie eintrifft, ist der für sie vorgesehene Kode ein toter Kode.

    Français
    condition
    Anglais
    condition
    Espagnol
    condición
  5. 5

    Bedingungssatz

    Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.

    Synonymes
    Konditionalsatz

Formes

nominatif pluriel
Bedingungen
datif pluriel
Bedingungen
génitif pluriel
Bedingungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).