Bedrohung

Substantiv

1. 1

   das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

   „Stellt Wagemut eine Initiativkraft dar, die befähigt, trotz Bedrohung und Angst ein Wagnis einzugehen, so äußert sich in der Tapferkeit eine Dulderkraft, die es ermöglicht, die Gefahren standhaft durchzustehen.“

   Diese Reaktoren stellen eine große Bedrohung dar.

   Synonymes

   Drohung

   Français

   menace

   Anglais

   threat

   Espagnol

   amenaza

   Portugais

   ameaça

   Italien

   minaccia

2. 2

   ein gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

   Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.

   „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

   „Russland gilt wieder als Bedrohung für Europa – und das Gebiet spielt in den strategischen Planungen Moskaus eine Rolle.“

   „Die rapide steigenden Ölpreise entwickeln sich zur handfesten Bedrohung für die Weltkonjunktur.“

   Synonymes

   GefährdungGefahr

   Anglais

   threat

Formes

nominatif pluriel

Bedrohungen

datif pluriel

Bedrohungen

génitif pluriel

Bedrohungen