Aller au contenu
OneKitly

Beichte

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈbaɪ̯çtə]/

Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)

Substantiv

  1. 1

    Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)

    Sie sah jetzt aus wie eine alte Frau, ihr Haar wurde ganz grau, und sie ward fromm und ging jeden Sonntag zur Beichte.

    Die Beichte hat zwei Wesens Bestandteile: das Sündenbekenntnis des Mensche und - das wichtigste an ihr - die Absolution durch Gott.

    „Er sehnte sich danach, wieder zur Beichte zu gehen.“

    „Horst musste auch regelmäßig zur Beichte gehen, was für ihn eine Höllenqual war.“

    Synonymes
    Sakrament der VersöhnungBußsakramentSündenbekenntnisAmt der Schlüssel
    Français
    confession
    Anglais
    confession
    Espagnol
    confesión
    Italien
    confessione
  2. 2

    Schuldbekenntnis

    Doch der Spuk ist keineswegs vorbei. Die jüngste Serie von Epo-Geständnissen deutscher Radprofis und Betreuer, zuletzt die Beichte von Jörg Jaksche im Spiegel, lässt das Ausmaß des Dopingsystems ahnen.

    Es wird keine Beichte sein, die ich hier ablege, mit Reue und Vorsatz und sonstigen Zutaten. Ich will ein wenig plaudern. Das ist alles. Trotzdem werde ich bisweilen annähernd das sagen, was ich denke: ohne Schamgefühl eingestehen, was ich tat

    „Svanas Mann hörte sich ihre Beichte schweigend an, starrte dann lange vor sich zu Boden, bevor er aufstand, ohne sie anzusehen, seine Schrotflinte holte und in die Berge fuhr.“

    Synonymes
    BekenntnisGeständnisSchuldbekenntnisEingeständnis
    Français
    confession, aveu
    Anglais
    confession
    Espagnol
    confesión
    Italien
    confessione

Formes

nominatif pluriel
Beichten
datif pluriel
Beichten
génitif pluriel
Beichten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).