Aller au contenu
OneKitly

Beileid

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈbaɪ̯laɪ̯t]/

(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Substantiv

  1. 1

    (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

    Er drückte ihnen sein Beileid aus.

    „Ich brauchte mich ja nicht zu entschuldigen. Vielmehr hätte er [mein Chef] mir sein Beileid aussprechen müssen. Aber das wird er wahrscheinlich übermorgen tun, wenn er mich in Trauer sieht.“

    Français
    condoléance ( condoléances )
    Anglais
    condolence, sympathy
    Espagnol
    condolencias
    Italien
    condoglianze

Formes

génitif singulier
Beileids, Beileides
datif singulier
Beileide
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).