Aller au contenu
OneKitly

Belastung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[bəˈlastʊŋ]/

eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann

Substantiv

  1. 1

    eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann

    Ein schwerer Sack ist eine Belastung für mich.

    „Doch jetzt war der fremde Schüler offenbar zu einer Belastung für ihn geworden.“

    „Die intensive Pferdehaltung und die ausufernde Bisonjagd erwiesen sich auf Dauer als zu große Belastung für die anfällige Prärie-Ökonomie.“

    „In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“

    Synonymes
    AnschuldigungBeanspruchungBeeinträchtigungBeladungBeschuldigungBeschwerungLastStörungTrübung
    Antonymes
    Entlastung
    Français
    charge
    Anglais
    strain, burden, load, charge
    Espagnol
    carga
    Italien
    aggravio
  2. 2

    finanzielle Anforderung, Auflage

    Die Steuern stellen für viele erhebliche finanzielle Belastungen dar.

    Synonymes
    AufbürdungBürdeInanspruchnahmeVerpflichtung
    Français
    charge
    Anglais
    charge, debit, liability, debiting
    Espagnol
    carga
    Italien
    aggravio

Formes

nominatif pluriel
Belastungen
datif pluriel
Belastungen
génitif pluriel
Belastungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).