Aller au contenu
OneKitly

dieBesitzer

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[bəˈzɪt͡sɐ]/

die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Substantiv

  1. 1

    die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

    Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.

    Antonymes
    BesitzdienerEigentümer
    Français
    possesseur
    Anglais
    possessor
    Espagnol
    posesor, poseedor
    Portugais
    possuidor
    Italien
    possessore
  2. 2

    Eigentümer

    Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.

    „Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“

    „Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.“

    Portugais
    dono, proprietário

Formes

féminin
Besitzerin
génitif singulier
Besitzers
datif pluriel
Besitzern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).