besitzen

Verbcourant dans les dialogues

/[bəˈzɪt͡sn̩]/

etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann

Verb

1
etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
Ich besitze ein Haus, auch wenn es der Bank gehört.
Synonymes
habensein Eigen nennenverfügen gehören
Français
posséder
Anglais
own, possess
Espagnol
poseer
Portugais
possuir, ter
Italien
possedere
2
die tatsächliche Sachherrschaft haben
Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat.
Der Entleiher besitzt die entliehene Sache.
Anglais
possess
Espagnol
poseer
Portugais
possuir, ter
3
etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein
Sie besitzt eine rasche Auffassungsgabe.
Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen.
Du besitzt mein vollstes Vertrauen.
Das Gebäude besitzt drei Eingänge.
Synonymes
aufweisenhaben verfügen
Français
posséder
Anglais
possess
Espagnol
poseer
Portugais
ter
4
Kontrolle über jemanden ausüben
Christa war vom Teufel besessen.
Français
posséder
Anglais
possess
Espagnol
poseer

Formes

infinitif: zu besitzen, besessen zu haben
passé: besaß
participe présent: besitzend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es besitzt, er/sie/es besitze

besiegen · den Sieg über jemanden erringen besiegt · sportlich beziehungsweise militärisch bezwungen, eine…Besitz · tatsächliche Sachherrschaft

besitzen · etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann

Besitzer · die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine…Besitzerin · weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat besoffen · zu viel Alkohol getrunken habend

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.