Aller au contenu
OneKitly

Besitz

SubstantivToponymcourant dans les dialogues

  • /[bəˈzɪt͡s]/
  • /[ˈbeːzɪt͡s]/

tatsächliche Sachherrschaft

Substantiv

  1. 1

    tatsächliche Sachherrschaft

    Dass der Besitz nach § 857 BGB auf den Erben übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.

    „Körperliche, bewegliche Sachen werden durch physische Ergreifung, Wegführung oder Verwahrung; unbewegliche aber durch Betretung, Verrainung, Einzäunung, Bezeichnung oder Bearbeitung in Besitz genommen. In den Besitz unkörperlicher Sachen oder Rechte kommt man durch den Gebrauch derselben im eigenen Nahmen [sic!].“

    Français
    possession
    Anglais
    possession
    Espagnol
    posesión
    Portugais
    posse
    Italien
    possesso
  2. 2

    Eigentum

    Das Fahrrad, das mir Ole gestohlen hat, ist nicht mehr in meinem Besitz.

    Synonymes
  3. 3

    das gesamte Eigentum einer Person

    Zum Besitz des Grafen gehören zwei Schlösser an der Loire, die schon seine Ahnen dem Verfall preisgaben.

    „Das Anwesen ruhte auf einem grasigen Hügel oberhalb der Weinberge, die zu Jeans Besitz gehörten.“

    Synonymes
    HabeHab und Gut
    Français
    propriété
    Anglais
    possessions, belongings
    Espagnol
    bien

Toponym

  1. 1

    eine Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

    Besitz liegt in Deutschlands Nordosten.

Formes

génitif singulier
Besitzes, des Besitz, Besitz’
datif singulier
Besitze, (dem) Besitz
accusatif singulier
(das) Besitz
nominatif pluriel
Besitze
datif pluriel
Besitzen
génitif pluriel
Besitze
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).