Beule

Substantivattesté dans les dialogues

/[ˈbɔɪ̯lə]/

Anschwellung der Haut

Substantiv

1
Anschwellung der Haut
Der Mückenstich hat sich nun zu einer recht schmerzhaften Beule entwickelt.
„Er wusch sich das Gesicht mit kaltem Wasser und musterte beim Zähneputzen die Beule auf seiner Stirn.“
Synonymes
AnschwellungSchwellung Horn
Français
bosse
Anglais
bump, swelling, boil
Espagnol
chichón, buba, abolladura
Italien
gonfiore, rigonfiamento
2
eine Vertiefung oder Delle in einem Blech
Durch den Auffahrunfall habe ich nun eine große Beule im Kotflügel.
„Nur ab und zu warf ich einen Blick in den Container, auf die Reste dessen, womit ich aufgewachsen war und was jetzt Kerben und Beulen bekommen hatte.“
Synonymes
DelleEinbeulungEinbuchtungEindellungVertiefung
Français
bosse, beugne
Anglais
dent
Espagnol
abolladura
Portugais
amassado
Italien
ammaccatura

Formes

nominatif pluriel: Beulen
datif pluriel: Beulen
génitif pluriel: Beulen

betten · jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen Bettler · bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt beugen · biegen, krümmen

Beule · Anschwellung der Haut

beunruhigen · in Unruhe versetzen beunruhigend · Unruhe verursachend beurteilen · über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.