Aller au contenu
OneKitly

Blut

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[bluːt]/

dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

Substantiv

  1. 1

    dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

    Auf dem Papier ist ein Tropfen Blut.

    Der Arzt hat mir gestern ein Röhrchen Blut abgenommen.

    Kommst du mit, Blut spenden?

    Das Unfallopfer hatte viel Blut verloren.

    Synonymes
    Lebenssaft
    Français
    sang
    Anglais
    blood
    Espagnol
    sangre
    Portugais
    sangue
    Italien
    sangue
  2. 2

    menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)

    Wenn nicht das süße junge Blut heut nacht in meinen Armen ruht, so sind wir um Mitternacht geschieden.

  3. 3

    Abstammung

    „.Er behauptete nämlich die ganze orientalische Literatur sei nicht so viel wert, wie die Bücher, die auf einem einzigen Bücherregal einer europäischen Bibliothek zu finden seien, und forderte die Erziehung indischer «gentlemen», die nur noch dem Blute nach Inder seien, sonst aber britisch denken und fühlen würden.“

    Synonymes

Formes

génitif singulier
Bluts, Blutes
datif singulier
Blute
nominatif pluriel
Blute
datif pluriel
Bluten
génitif pluriel
Blute
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).