Aller au contenu
OneKitly

derBraut

Substantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[bʁaʊ̯t]/

eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Substantiv

  1. 1

    eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

    Die Braut geht traditionell in Weiß zur Trauung.

    „Mit Uhr und Pelzmütze geht ein Junge seiner Braut entgegen, die zwar Stirntuch und Ohrringe, aber kein Gesicht trägt.“

    „Pierre hielt schweigend die Hand seiner Braut in der seinen und blickte auf ihren auf und nieder wogenden schönen Busen.“

    „Ich nahm meine Behauptung zurück, entschuldigte mich, und Don Francesco freute sich, daß die vornehme Blässe seiner Braut Anlaß zu dieser Frage gegeben hatte.“

    Synonymes
    VerlobteZukünftige
    Français
    fiancée
    Anglais
    bride fiancée
    Espagnol
    novia
    Portugais
    noiva
    Italien
    sposa
  2. 2

    für Freundin

    Peter hat eine neue Braut.

    „Zwischen den Bräuten der Ringbrüder saß Kanther.“

    Français
    copine
    Anglais
    bird, girl

Formes

masculin
Bräutigam
nominatif pluriel
Bräute
datif pluriel
Bräuten
génitif pluriel
Bräute
diminutif
Bräutchen, Bräutlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).