Aller au contenu
OneKitly

derBreite

SubstantivToponymNachnamemasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈbʁaɪ̯tə]/

horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern

Substantiv

  1. 1

    horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern

    Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können.

    Nenn mir Länge und Breite, und dann bestelle ich das Teil.

    Français
    largeur
    Anglais
    width, breadth
    Espagnol
    anchura
    Italien
    larghezza
  2. 2

    augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe

    Das Thema verdient es, in seiner ganzen Breite untersucht zu werden.

    Kann man eigentlich die Breite der Umfrage beeinflussen?

    Anglais
    width, breadth
  3. 3

    Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, beträchtliche Ausdehnung

    Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren?

  4. 4

    im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad

    New York liegt auf 40,42 Grad nördlicher Breite.

    „Die Nadelbäume waren so umfangreich, daß es zweifelhaft schien, ob dieses Stück Land tatsächlich zu den niederen Breiten gehörte, wie Cyrus Smith es vermutete.“

    Synonymes
    Breitengrad
    Français
    latitude
    Anglais
    latitude
    Espagnol
    latitud
    Portugais
    latitude
    Italien
    latitudine

Toponym

  1. 1

    ein Stadtteil von Basel, Schweiz

  2. 2

    ein Stadion in der Stadt Schaffenhausen, Schweiz

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Herr Breite ist ein begnadeter Koch.

    Bei den Breites gibt es Sonntags immer Pfannkuchen.

    Der Breite liebt Spaziergänge, die Breite findet das langweilig.

Formes

nominatif pluriel
Breiten, die Breites, die Breite
datif pluriel
Breiten, den Breites, den Breite
génitif pluriel
Breiten, der Breites, der Breite
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).