bremsen

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈbʁɛmzn̩]/

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Verb

1
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.
Antonymes
beschleunigen Geschwindigkeit erhöhen
Français
freiner
Anglais
brake
Espagnol
frenar
Portugais
frear
Italien
frenare, fare una frenata
2
etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.
Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.
„Die führenden Industriestaaten wollen offenbar ihre Erdölreserven einsetzen, um den Preisanstieg am Ölmarkt zu bremsen.“
Antonymes
anfeuern
Français
freiner
Anglais
slow down, retard
Espagnol
enlentecer, lentificar
Italien
frenare
3
geräuschvoll während des Schlafs atmen
Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)

Formes

infinitif: zu bremsen, gebremst zu haben, gebremst zu werden, gebremst worden zu sein, gebremst zu sein, gebremst gewesen zu sein
passé: bremste
participe présent: bremsend

Breite · horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge,…breiten · etwas Zusammengelegtes, das wenig Platz einnimmt,…Bremse · Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen…

bremsen · die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Bremsen · die Verringerung der Geschwindigkeit eines Gefährts brennen · in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein Brenner · Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.