Aller au contenu
OneKitly

Brieftasche

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈbʁiːfˌtaʃə]/

kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und Anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

Substantiv

  1. 1

    kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und Anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

    In der Brieftasche führen viele ihren Führerschein, Personalausweis und manches andere mit sich, vielleicht auch mal einen Brief.

    „Ich nahm seine Brieftasche aus der Innentasche und zog fünf Hundertmarkscheine heraus, die ich mir in den BH stopfte, unter die Achseln, wo man es nicht gleich sah.“

    „Dann wollte der Däne, der Jørgensen hieß, ihnen ein Foto zeigen, und es kostete ihn einige Mühe, bis er die Brieftasche aus der Gesäßtasche gezogen und ein abgegriffenes und zerkratztes Bild herausgeholt hatte.“

    „Insgeheim betete er, der Soldat möge ihm nicht die Brieftasche abverlangen.“

    Français
    portefeuille
    Anglais
    wallet
    Espagnol
    cartera, billetera, billetero
    Portugais
    carteira
    Italien
    portafoglio

Formes

nominatif pluriel
Brieftaschen
datif pluriel
Brieftaschen
génitif pluriel
Brieftaschen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).