Aller au contenu
OneKitly

Portemonnaie

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˌpɔʁtmɔˈneː]/
  • /[ˌpɔʁtmoˈneː]/

kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Substantiv

  1. 1

    kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

    Kannst Du mir zehn Euro leihen? Ich habe mein Portemonnaie daheim liegenlassen.

    Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen.

    „In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“

    „Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“

    Synonymes
    BörseGeldbeutelGeldbörseGeldtascheÖsterreichBörslGeldbörslGeldtascherlGeldsackGeldkatzeGeldsäckchenGeldsackel
    Français
    porte-monnaie
    Anglais
    purse, wallet
    Espagnol
    monedero, portamonedas
    Portugais
    bolsa, carteira de dinheiro, carteira
    Italien
    portamonete

Formes

génitif singulier
Portemonnaies
nominatif pluriel
Portemonnaies
datif pluriel
Portemonnaies
génitif pluriel
Portemonnaies
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).