Bucht

Substantiv

1. 1

   eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

   Der Jadebusen ist eine Bucht an der Nordseeküste.

   „Wir hielten Kurs auf eine Landzunge im äußersten Osten der Insel, wo wir eine Stunde später in einer geschützten Bucht ankerten.“

   „Unter so wechselnden Bildern und Betrachtungen bog er wieder in die kurz vorher so stille Bucht ein, in deren Schilf jetzt ein buntes und bewegtes Leben herrschte.“

   „Der Fluß bildet da eine kleine Bucht, in welcher die Marine des Stammes, fünf Palmrinde-Kanus, an Strängen von Wattap ruhig vor Anker lagen.“

   Synonymes

   BaiBusenGolfMeerbusenMeeresbusenWiek

   Français

   baie

   Anglais

   bay, bight, inlet, cove

   Espagnol

   abra, abertura, bahía, golfo

   Portugais

   baía, golfo, angra, enseada

   Italien

   baia

2. 2

   eine von drei Seiten durch Bergzüge eingerahmte, ebene Landschaft

   „Die Stufentrauf in allen ihren Buchten und Vorsprüngen begleitend, sinkt sie in den Paßmulden jeweils auf das Niveau von 360-400 m herab.“

3. 3

   ein kleiner Stall, Verschlag für Haustiere

   Ich hab das Kalb wieder in die Bucht gebracht.

   Synonymes

   BuchteStallVerschlag
4. 4

   eine Wende in einem Seilverlauf, eine Schleife im Tau

   Der Schlauch ist faltbar, man kann ihn auch rollen oder in Buchten legen.

Formes

nominatif pluriel

Buchten

datif pluriel

Buchten

génitif pluriel

Buchten