Aller au contenu
OneKitly

Anker

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaŋkɐ]/

Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden

Substantiv

  1. 1

    Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden

    „Kaum war der Anker herabgelassen, da wriggelten Kapitän Blomsberry und Leutnant Bronsfield an Land und sprangen auf die Kaimauer.“

    „Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte.“

    „Die Diligent ließ ihren Anker fallen.“

    „Eine Minute tastete er herum, bis er das Schwungrad gefunden hatte, das als Anker diente.“

    Français
    ancre
    Anglais
    anchor
    Espagnol
    ancla, áncora
    Portugais
    âncora
    Italien
    ancora
  2. 2

    Schraubenbolzen zum Befestigen von Maschinen auf Fundamenten

  3. 3

    der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine

    Italien
    ancora
  4. 4

    ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt

    Français
    ancre
  5. 5

    der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt

  6. 6

    früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter

    Antonymes
    Français
    ancre

Formes

génitif singulier
Ankers
datif pluriel
Ankern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).