Aller au contenu
OneKitly

Dasein

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈdaːˌzaɪ̯n]/

das Leben, in der Welt sein eines Wesens

Substantiv

  1. 1

    das Leben, in der Welt sein eines Wesens

    Sie freuten sich ihres Daseins.

    „Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde.“

    „Schon in der Hafenkneipe hatte er erkannt, daß ihm John auf der weiten Fahrt in die Arktis das einsame Dasein unter den Grobianen und den ausgemachten Strolchen seiner Besatzung als guter Kamerad erträglich machen konnte.“

    „Die Bohémiens gehen jetzt ins Romanische Café, in dessen kuppelförmiger Halle die unter Kettenhändlern von der Rennbahn und Börsenspekulanten ein ziemlich geduldetes Dasein fristen.“

    Français
    être-là
    Anglais
    existence
    Espagnol
    existencia
    Italien
    esistenza
  2. 2

    rareTatsache, anwesend/zugegen zu sein

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).