Aller au contenu
OneKitly

dastehen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈdaːˌʃteːən]/

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen

Verb

  1. 1

    (vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen

    Nach der Explosion im Chemiesaal stand der Lehrer minutenlang wie versteinert da.

    Zitternd stehen sie da und weinen.

    Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet.

    Wir standen einfach da und wussten uns nicht zu helfen.

    Français
    être là, rester là
  2. 2

    sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

    Der Konzern steht gut da.

    Jetzt steht mal wieder Frank als Depp da.

    Wie stehe ich denn da vor den anderen, wenn ich nicht mitkomme?

    Auf der Geburtstagsfeier standen wir leider mit leeren Händen da.

Formes

infinitif
dazustehen, dagestanden zu haben
passé
stand da
participe présent
dastehend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es steht da, er/sie/es stehe da, er/sie/es dasteht, er/sie/es dastehe, es wird dagestanden, es werde dagestanden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).