Aller au contenu
Allin

Dialog

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[diaˈloːk]/

Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

Substantiv

  1. 1

    Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

    Wir werden mit den Gegnern in einen Dialog treten müssen.

    „Jene, die sich ihre Gedanken über die Beschneidung und andere Rituale machen, fürchte ich nicht, denn sie sind bereit, den Dialog zu führen, den zu führen wir selbst seit Jahrzehnten anmahnen.“

    „Ein Dialog wird im Allgemeinen durch Respekt, Interesse, Empathie und Verständnis dem Dialogpartner gegenüber gespeist.“

    „Der öffentliche Dialog in Deutschland liegt größtenteils auf dem Gesprächsniveau einer Teenie-Clique auf dem Schulhof.“

    Synonymes
    Zwiegespräch
    Antonymes
    Monolog
    Français
    dialogue, conversation
    Anglais
    dialogue
    Espagnol
    diálogo, cuadro de diálogo
    Italien
    dialogo
  2. 2

    schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch

    Der Autor hat alle Anweisungen im Dialog schriftlich festgehalten.

    Français
    dialogue, texte
  3. 3

    spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung

    Dialoge besitzen meist nur eine OK- und Abbrechen-Schaltfläche.

    Français
    boîte de dialogue
    Anglais
    dialog box
    Italien
    dialog box

Formes

génitif singulier
Dialogs, Dialoges
datif singulier
Dialoge
nominatif pluriel
Dialoge
datif pluriel
Dialogen
génitif pluriel
Dialoge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).