Aller au contenu
OneKitly

Diagnose

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[diaˈɡnoːzə]/

Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

Substantiv

  1. 1

    Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

    Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose.

    Den Vorwürfen der Anklagevertreter, der frühere Chefarzt und Klinikleiter habe eine unzureichende Diagnose gestellt und Fehler bei der Operation begangen, folgte das Gericht nicht.

    „Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.“

    „Diskussionen über die Diagnose helfen weder ihm noch seinem Patienten.“

    Synonymes
    BefundBestimmungFeststellung
    Antonymes
    FehldiagnoseIgnoranzUnentschiedenheitUnkenntnisVermutungTherapie
    Français
    diagnostic
    Anglais
    diagnosis
    Espagnol
    diagnóstico
    Portugais
    diagnóstico
    Italien
    diagnosi
  2. 2

    Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie

    Führe bitte eine Diagnose des Netzwerkes durch.

    „Doch die Diagnose muss in keinem Desaster enden.“

    „Er sah mich scharf an, als wolle er die Diagnose meiner Leidenschaft stellen.“

    Français
    diagnose
    Anglais
    diagnostics
    Espagnol
    diagnóstico
    Portugais
    diagnóstico
    Italien
    diagnosi

Formes

nominatif pluriel
Diagnosen
datif pluriel
Diagnosen
génitif pluriel
Diagnosen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).