Aller au contenu
Allin

Eigenschaft

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]/
  • /[ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft]/

Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Substantiv

  1. 1

    Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

    Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?

    Der Ball ist rund, er hat die wesentliche Eigenschaft, das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüber hinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.

    „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

    Synonymes
    ArtAspektBeschaffenheitBesonderheitEigenartEigenheitEigentümlichkeitFunktionKennzeichenMerkmalNaturSpezifikum
    Français
    propriété, trait de caractère, caractéristiques
    Anglais
    characteristic, feature, property, quality
    Espagnol
    propiedad
    Portugais
    atributo, qualidade, característica, propriedade
    Italien
    caratteristica, prerogativa, proprietà, qualità

Formes

nominatif pluriel
Eigenschaften
datif pluriel
Eigenschaften
génitif pluriel
Eigenschaften
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).