Aller au contenu
OneKitly

Erdboden

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈeːɐ̯tˌboːdn̩]/

der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

Substantiv

  1. 1

    der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

    Im Dreißigjährigen Krieg wurden viele Städte und Dörfer dem Erdboden gleich gemacht.

    „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“

    „Vom Erdboden verschwand auch ein anderes verhasstes Gebäude: die Heiliger-Geist-Kirche: Die russischen Soldaten hatten sie aus Rache für einen ihrer verletzten Kameraden angezündet.“

    „Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben.“

    Synonymes
    Erdoberfläche
    Anglais
    ground
    Espagnol
    superficie terrestre, tierra, suelo
    Portugais
    solo
    Italien
    terra
  2. 2

    die natürliche Bodenschicht, der Ackerboden

    Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren.

    Synonymes
    ErdschichtErdreich
    Anglais
    soil
    Italien
    suolo

Formes

génitif singulier
Erdbodens
nominatif pluriel
Erdböden
datif pluriel
Erdböden
génitif pluriel
Erdböden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).