Aller au contenu
OneKitly

Ewigkeit

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈeːvɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈeːvɪkkaɪ̯t]/

ein langer Zeitraum

Substantiv

  1. 1

    ein langer Zeitraum

    Du brauchst ja wieder eine Ewigkeit, bis du endlich fertig bist.

    „An der Front sei er einer brutalen Ewigkeit ausgesetzt gewesen, er habe irgendwann nicht einmal mehr Tag und Nacht unterscheiden können unter all dem Staub und Rauch.“

    Synonymes
    DauerEndlosigkeit
    Antonymes
    Français
    éternité
    Anglais
    aeon eternity
    Espagnol
    eternidad
    Portugais
    eternidade
    Italien
    eternità
  2. 2

    Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende

    Ewigkeit ist wie „Liebe“ – sehr real, aber schwer zu definieren.

    Synonymes
    HimmelJenseitsZeitlosigkeit
    Antonymes
    Weltzeit
    Français
    éternité
    Anglais
    eternity
    Espagnol
    eternidad
    Portugais
    eternidade
    Italien
    eternità
  3. 3

    Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

    Da droht Verdammnis in alle Ewigkeit.

    Antonymes
    ZeitalterEpocheZeitraumZeitspanneÄon
    Français
    éternité
    Anglais
    eternity
    Espagnol
    eternidad
    Portugais
    eternidade
    Italien
    eternità

Formes

nominatif pluriel
Ewigkeiten
datif pluriel
Ewigkeiten
génitif pluriel
Ewigkeiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).