Aller au contenu
OneKitly

Fürsorge

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]/

Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger

Substantiv

  1. 1

    Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger

    „Der Begriff Fürsorge wurde in den 60er Jahren durch die Begriffe Sozialarbeit/Sozialpädagogik und Soziale Arbeit abgelöst.“

    „Seine Ehrlichkeit und seine Fürsorge für die Gefangenen waren beispielhaft.“

    „Alles ist neu und beseligend, Wärme und Stille und Bücher und Worte der Freunde, die Fürsorge der Wirtin, das heiße Bad, das Bett.“

    „Ebenso wie die übrigen hoffnungslos Verwundeten wurde auch Fürst Andrej dann der Fürsorge der Zivilbevölkerung überlassen.“

    Synonymes
    BarmherzigkeitWohlfahrtspflege
    Anglais
    care, wellfare
    Italien
    cura
  2. 2

    öffentliche Einrichtung zur Betreuung von Hilfsbedürftigen

    Wenn du den Jungen nicht in den Griff bekommst, müssen wir die Fürsorge einschalten.

    Italien
    ente assistenziale
  3. 3

    finanzielle Unterstützung für Bedürftige durch das Sozialamt

    Sehr vielen war es peinlich, von Fürsorge leben zu müssen.

    Synonymes
    Sozialhilfe

Formes

nominatif pluriel
Fürsorgen
datif pluriel
Fürsorgen
génitif pluriel
Fürsorgen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).