Aller au contenu
OneKitly

Fass

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fas]/

ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Substantiv

  1. 1

    ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

    Zur Silberhochzeit seiner Schwester kaufte er ein großes Fass Bier.

    „Für den Fisch brauchte man Fässer, für die Fässer Dauben, für die Dauben Holz und gegen die Luft dazwischen Pech.“

    „Wissenschaftler haben im Nordostatlantik bereits mehr als 1.000 Fässer mit Atommüll entdeckt, die verschiedene Staaten dort vor Jahrzehnten entsorgt hatten.“

    Synonymes
    Français
    baril, tonneau, fût, bidon
    Anglais
    barrel
    Espagnol
    barril
    Portugais
    barril, tonel
    Italien
    botte, barile , (aus Metall) fusto

Formes

génitif singulier
Fasses
datif singulier
Fasse
nominatif pluriel
Fässer
datif pluriel
Fässern
génitif pluriel
Fässer
diminutif
Fässchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).