Ferne

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈfɛʁnə]/

große räumliche Distanz

Substantiv

1
große räumliche Distanz
In der Ferne sah er auf dem Meer ein riesiges Kreuzfahrtschiff.
„In weiter Ferne rangieren Züge.“
„In der Ferne begannen Kirchenglocken zu läuten.“
„Blöcke von rotem Sandstein ragten hier und da auf, und größere Felsen bildeten in der Ferne eine Art Klippe, die über die mit reifem Getreide bedeckten Felder hiausragte.“
Antonymes
Nähe
Français
distance
Anglais
distance
Espagnol
lejanía
2
großer zeitlicher Abstand
Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.
3
entfernte Länder, Gegenden, Gebiete
Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.
„An keinem Ort der Erde erfährt man diese essentielle Ferne deutlicher als in Tibet.“
Français
lointain
Espagnol
tierras lejanas

Formes

nominatif pluriel: Fernen
datif pluriel: Fernen
génitif pluriel: Fernen

Ferkel · Junges des Hausschweins fern · weit weg vom bezeichneten Ort Fernbedienung · elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte…

Ferne · große räumliche Distanz

fernen · fern sein ferner · über das zuvor Gesagte hinaus Ferner · aus Firneis gebildete Eismasse mit einer Dicke von bis zu…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.