Aller au contenu
OneKitly

Firma

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɪʁma]/

der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

Substantiv

  1. 1

    der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

    Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.

    Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.

    Antonymes
    Geschäftsbezeichnung
    Français
    raison sociale
    Anglais
    firm
    Espagnol
    empresa
    Portugais
    firma
    Italien
    ditta
  2. 2

    das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^([1])

    Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.

    Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.

    „Die Firma hat ihre eigenen Schmieden, Gießereien, Zimmerwerkstätten, Modelltischlereien und Zeichensäle.“

    „Einer japanischen Firma bleibt es vorbehalten, auch im engeren bürgerlichen Kreise der Wahrheit zum Siege zu verhelfen.“

    Français
    firme, entreprise
    Anglais
    business, company
    Espagnol
    firma
  3. 3

    Angehörige des weiteren Verwandten- oder sonstigen Personenkreises

    Synonymes
    GesellschaftSippschaft

Formes

nominatif pluriel
Firmen
datif pluriel
Firmen
génitif pluriel
Firmen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).