Flott
SubstantivSubstantivattesté dans les dialogues
- /[flɔt]/
etwas, das an der Oberfläche eines Gewässers oder einer Flüssigkeit im Allgemeinen schwimmt
Substantiv
- 1
etwas, das an der Oberfläche eines Gewässers oder einer Flüssigkeit im Allgemeinen schwimmt
- Français
- flottaison
- Anglais
- float
- 2
Geflecht von Wasserlinsengewächsen (Lemnoideae), das als feiner grüner Schwimmteppich die Oberfläche von Seen und Teichen bedeckt
SynonymesEntengrießEntengrünEntengrützeEntenflott- Français
- tapis des lenticules
- Anglais
- layer of duckweed
- 3
an der Angelschnur befestigter Schwimmkörper
„Kein Fisch biß, und das Flott stak zum Spott geruhig, ohne Zuck und Ruck, fest in seinem mattblanken Bleigrund von schmutziger Himmelsspiegelfläche.“
„Das Flott zuckelte heftiger und tauchte unter. Egon ruckte an der Rute und fühlte den Fisch, es war ein winziger Barsch, der erschrocken Kiemen und Rückenstachel spreizte.“
- Français
- flotteur
- Anglais
- float
- 4
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
„Wenn man aber das Flott in das Butterfaß gegossen ‚un sleitt denne mit dem Stocke, dar me midde bottert, drei Mal en Krutze darover und segent dat im namen des vaders usw., so kann he keine Botter darut kriegen.[…]‘“
„War der große »Flottputt« voll Flott, so mußte gebuttert werden.“
Synonymes- Français
- crème
- Anglais
- cream
- 5
Haut auf gekochter Milch
„Ich stippe den Topf an, er schaukelt, und die Haut auf der Milch, Flott, verrutscht, faltet sich, wird ganz gelb.“
Synonymes- Français
- peau du lait
- Anglais
- milk skin
Substantiv
- 1
- 2
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
Synonymes- Français
- peau du lait
- Anglais
- milk skin
- 3
Haut auf gekochter Milch
Flott · etwas, das an der Oberfläche eines Gewässers oder einer Flüssigkeit im Allgemeinen schwimmt
Flotte · Gruppe mehrerer zusammengehöriger ziviler oder militärischer…Fluch · (im Zorn) gesagte Verwünschungfluchen · Flüche/Verwünschungen ausstoßen