Aller au contenu
OneKitly

Freak

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fʁiːk]/

ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet

Substantiv

  1. 1

    ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet

    Wenn es um das Sammeln von Plüschtieren geht, ist meine Freundin ein echter Freak.

    „Als ich siebzehn Jahre alt war, hielten mich viele für einen Freak, sowohl in meiner Familie als auch in der Schule und in dem Viertel, in dem ich in Bagdad aufwuchs.“

    Synonymes
    Français
    mordu
    Anglais
    freak
    Espagnol
    friki, frik, freaki
  2. 2

    eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt

    Der kleine Freak dort drüben hat ein paar ziemlich verrückte Hobbys.

    „Sie quetschte sich zwischen meinem Bett und dem Wanst vom Ungarn durch und blieb vor dem wie eine Schranke den Weg versperrenden Stock des Freaks stehen.“

    Français
    mordu
    Anglais
    freak
    Espagnol
    friki, frik, freaki

Formes

génitif singulier
Freaks
nominatif pluriel
Freaks
datif pluriel
Freaks
génitif pluriel
Freaks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).