Aller au contenu
OneKitly

derFreundin

Substantivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]/

ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Substantiv

  1. 1

    ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

    Sie ist meine beste Freundin.

    „Doch im Fall von Elizabeth Kearnon lag die Sache anders, da es sich bei ihr und ihrer Freundin offenbar um Wiederholungstäterinnen handelte.“

    „Nun waren sie wieder Freundinnen.“

    „Ada hatte mir eine Freundin vorgestellt, Dina.“

    Antonymes
    Feindin
    Français
    amie, copine, amie de fille, chum de fille chomme de fille )
    Anglais
    friend
    Espagnol
    amiga
    Portugais
    amiga
    Italien
    amica
  2. 2

    Kurzform für feste Freundin; Geliebte

    „Na, Kleiner, hast du schon eine Freundin?“

    Thomas hat seit kurzem eine Freundin.

    „Die Freundinnen sind gekommen und gegangen, aber die schönen Gefühle, die der Genuss von Eis in mir auslöst, sind geblieben.“

    „Ich habe Freundinnen, die Studentinnen sind.“

    Synonymes
    Français
    amie, copine, petite amie, petite copine
    Anglais
    girlfriend
    Espagnol
    novia, polola
    Portugais
    namorada
    Italien
    amante, amica, compagna, fiamma

Formes

masculin
Freund
nominatif pluriel
Freundinnen
datif pluriel
Freundinnen
génitif pluriel
Freundinnen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).