Aller au contenu
OneKitly

derfreundlich

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç]/

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

Adjektiv

  1. 1

    in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

    Der Verkäufer ist freundlich.

    „Er ist ein sehr freundlicher und äußerst hilfsbereiter Mitbürger.“

    „Kinder im Kindergarten, und nicht nur diese, brauchen und wünschen sich einen freundlichen und zugewandten Umgang.“

    „Die Empfangsdame war jüngeren Alters, machte einen freundlichen und intelligenten Eindruck auf mich. Ihre lebhaften Augen blickten mich durch eine feine Brille hindurch interessiert an.“

    Antonymes
    abschätzigdespektierlichfeindlichgrobrespektlosrücksichtslosunfreundlichunhöflich
    Français
    gentil, aimable, affable, amical
    Anglais
    friendly, cordial, affable, pleasant
    Espagnol
    amigable, amistoso
    Portugais
    amigável
    Italien
    amichevole
  2. 2

    sonnig, angenehm warm

    „Unvorstellbar dass an einem so freundlichen Tag an einem so freundlichen Ort ein Unheil geschehen konnte. Doch es geschah - und nichts würde danach mehr so sein wie zuvor.“

    Der morgige Tag soll freundlich werden.

    „Als er am Fuße Südamerikas vor Anker gegangen war und das Wetter freundlich blieb, entschloss sich FitzRoy zu einer mutigen Expedition mit dem Walboot zur Insel Hoorn.“

    Synonymes
    heitersonnig
    Anglais
    pleasant
    Italien
    piacevole

Formes

comparatif
freundlicher
superlatif
am freundlichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).