Aller au contenu
OneKitly

Garantie

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡaʁanˈtiː]/

Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

Substantiv

  1. 1

    Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

    Man gab ihm die Garantie auf ein freies Geleit.

    Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine Garantie.

    Français
    garantie
    Anglais
    guarantee
    Italien
    garanzia
  2. 2

    schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall

    Die Garantie auf das Auto läuft noch ein Jahr.

    Wenn du das auf der Straße kaufst, hast du aber keine Garantie.

    Français
    garantie
    Italien
    garanzia
  3. 3

    Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann

    Der Bankangestellte verlangte noch weitere Garantien vor der Kreditvergabe.

    Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen?

    Français
    garantie
    Italien
    garanzia

Formes

nominatif pluriel
Garantien
datif pluriel
Garantien
génitif pluriel
Garantien
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).