Aller au contenu
OneKitly

Gebet

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈbeːt]/

an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott

Substantiv

  1. 1

    an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott

    Der Mensch, der sich vielen Glückes und seiner Schwäche bewußt ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebete. (Georg Christoph Lichtenberg)

    Als sie das Zimmer betrat, war ihr Vater noch ganz im Gebet versunken.

    Ich werde euch in mein Gebet mit einschließen.

    Ich hoffe, dass eure Gebete erhört werden.

    Français
    oraison, prière
    Anglais
    prayer
    Espagnol
    oración, rezo, alabao
    Portugais
    oração, prece
    Italien
    preghiera, orazione
  2. 2

    meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

    Die Gemeinde sprach ein Gebet.

    Sie kniete vor dem Altar nieder und murmelte ein Gebet.

    Seine Mutter ermahnte ihn, dass er das Gebet nicht bloß herunterleiern solle.

    Er übersetzt jüdische Gebete aus dem Hebräischen ins Deutsche.

    Français
    prière

Formes

génitif singulier
Gebets, Gebetes
datif singulier
Gebete
nominatif pluriel
Gebete
datif pluriel
Gebeten
génitif pluriel
Gebete
diminutif
Gebetchen, Gebetlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).