gebieten

Verbattesté dans les dialogues

/[ɡəˈbiːtn̩]/

mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

Verb

1
mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben.
„Er tat gehorsam, was man ihm gebot, holte Wasser, spaltete Holz, arbeitete mit auf dem Felde, räumte die Küche auf und erledigte verläßlich, wenn auch mit verärgernder Langsamkeit, jeden geforderten Dienst.“
Français
commander, imposer
Anglais
command, order
2
mit über; über etwas herrschen
Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr.
Français
régner, gouverner
Anglais
rule, reign

geben · jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände…Gebet · an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott Gebiet · räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche

gebieten · mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

Gebieter · Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet gebildet · Bildung besitzend Gebirge · zusammenhängende Berggruppe

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.