Aller au contenu
OneKitly

Gemälde

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈmɛːldə]/

ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Substantiv

  1. 1

    ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

    Als er vor dem Gemälde stand, machte er halt.

    „Auch das amüsante Gemälde eines tanzenden Mädchens hätte er in der Kiste entdeckt.“

    „Goethe wird das Gemälde ohne Vorbehalt gegen Friedrich betrachtet haben.“

    „Die Gerüste erinnerten mich an alte Gemälde vom Turmbau zu Babel.“

    Français
    tableau, toile, peinture
    Anglais
    canvas, painting, picture, tableau
    Espagnol
    cuadro, lienzo, pintura
    Portugais
    pintura
    Italien
    dipinto, quadro

Formes

génitif singulier
Gemäldes
datif pluriel
Gemälden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).