dergemein
Adjektivmasculincourant dans les dialogues
- /[ɡəˈmaɪ̯n]/
eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
Adjektiv
- 1
eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
All diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein.
Hier wächst eine Gemeine Schlüsselblume.
Das hab' ich in meinen fünf Jahren bei der BBC in London gelernt: Distanz halten, sich nicht gemein machen mit einer Sache, auch nicht mit einer guten, […] (der Journalist Hans-Joachim Friedrichs zum Thema Journalismus)
Synonymes- Français
- commun
- Anglais
- common
- Espagnol
- común
- 2
einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
Das gemeine Volk, also die einfachen Leute, die sagen da was ganz anderes.
Synonymes- Français
- ordinaire
- Anglais
- common
- Espagnol
- común
- 3
vulgär; von niederer Gesinnung
Die gemeine Gossensprache ist vulgär.
Synonymes- Français
- ordinaire
- Anglais
- mean
- Espagnol
- bajo
- 4
dem anderen übelwollend, fies, schofel
Wie gemein von dir!
Synonymes- Français
- bas, vil, vache
- Anglais
- mean
- Portugais
- mau, má
- 5
sehr; intensiv oder schmerzhaft
Ich bin ganz gemein umgeknickt.
Das tut gemein weh!
Formes
- comparatif
- gemeiner
- superlatif
- am gemeinsten
gemein · eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
Gemein · bei den Landsknechten der frühen Neuzeit eine Vollversammlung…Gemeinde · gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem…Gemeine · Gemeinde