Aller au contenu
OneKitly

Gewahrsam

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈvaːɐ̯zaːm]/

Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person

Substantiv

  1. 1

    Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person

    „Eine gefangene Handelsfrau aus Oporto befindet sich in meinem Gewahrsam; […]“

    Français
    arrestation, détention
    Anglais
    detention, arrest, custody
    Espagnol
    arresto, detención
    Italien
    detenzione
  2. 2

    Gewalt über eine Sache

    „Mademoiselle Whites Schlüssel befindet sich in meinem Gewahrsam.“

    Anglais
    custody
    Espagnol
    embargo
    Portugais
    arresto, embargo

Formes

génitif singulier
Gewahrsams
nominatif pluriel
Gewahrsame
datif pluriel
Gewahrsamen
génitif pluriel
Gewahrsame
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).