Aller au contenu
OneKitly

gewähren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈvɛːʁən]/

jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

Verb

  1. 1

    jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

    Mit viel Mühe erreichte der Reporter, dass ihm ein Interview gewährt wurde.

    „Die Gesetzesnovelle gewährt der Polizei, den Gesundheitsbehörden sowie dem Grenzschutz zusätzliche Vollmachten, […].“

    „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“

    Synonymes
    erlaubengebenverschaffenzugesteheneinräumen
    Antonymes
    unterbindenversagen
    Français
    accorder quelque-chose à quelqu'un
    Anglais
    grant
    Espagnol
    otorgar
    Portugais
    conceder
    Italien
    concedere
  2. 2

    jemandem etwas bereiten

    Die Wanderung gewährte ihnen Abstand vom Alltag.

    Synonymes
    Français
    fournir

Formes

infinitif
zu gewähren, gewährt zu haben, gewährt zu werden, gewährt worden zu sein, gewährt zu sein, gewährt gewesen zu sein
passé
gewährte
participe présent
gewährend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es gewährt, er/sie/es gewähre, er/sie/es wird gewährt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).