Aller au contenu
OneKitly

Gewissen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈvɪsn̩]/

Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Substantiv

  1. 1

    Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

    Nachdem er den einzigen Ochsen des verarmten Bauern erlegt hatte, befiel den Wilderer ein schlechtes Gewissen und er bot dem Bauern eine Entschädigung an.

    Sein Gewissen plagte ihn solange, bis er sich entschloss, das Geklaute unbemerkt zurückzulegen.

    Er fragte, wer die Statue auf dem Gewissen hat.

    „Bis jetzt hat sie mit den Dänen verhandelt, einer früheren Kolonialmacht, der man den guten Willen nicht absprechen kann, und sei es aus schlechtem Gewissen.“

    Français
    conscience
    Anglais
    conscience, moral sense
    Espagnol
    conciencia
    Portugais
    consciência
    Italien
    coscienza

Formes

génitif singulier
Gewissens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).