Aller au contenu
OneKitly

dergewiss

Modaladverbmasculincourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈvɪs]/

nicht genau bestimmbar oder bestimmt

Modaladverb

  1. 1

    nicht genau bestimmbar oder bestimmt

    Ein gewisser Herr Berger hat angerufen und nach dir gefragt.

    Gewisse Anstrengungen sind schon nötig.

    „Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“

    Français
    certain
    Anglais
    certain
    Espagnol
    cierto (a)
  2. 2

    bekannt, aber nicht genannt

    „Dazu Jerzabek, wörtlich zitiert aus der offiziellen Parlamentsberichterstattung: Sie haben alle das gewisse Plakat schon gesehen, das eine gewisse Dame [nämlich die Tänzerin und Entertainerin Josephine Baker] im Naturkostüm darstellt. (Lebhafte Heiterkeit.)“

    Synonymes
    Anglais
    certain
  3. 3

    ohne Zweifel bestehend, eintretend

    Nichts ist gewisser als der Tod.

    „Wir betten sie in die Erde, von der sie genommen sind, in der gewissen Hoffnung, dass sie auferstehen.“

    Synonymes
    Français
    certain
    Anglais
    certain
    Espagnol
    cierto (a), un tal
  4. 4

    bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit

    Waren Sie schon mal in Berlin? – Ja gewiss.

    Français
    certainement, bien sûr
    Anglais
    certainly, surely
    Espagnol
    ciertamente

Formes

comparatif
gewisser
superlatif
am gewissesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).