Aller au contenu
OneKitly

Grube

SubstantivToponymcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡʁuːbə]/

natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

Substantiv

  1. 1

    natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

    Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen.

    „Im Oppidum Manching belegten mehr als 100 Gruben für Getreide die Bedeutung der Landwirtschaft außerhalb der Stadtmauern.“

    Synonymes
    ErdlochMuldeKuhle
    Antonymes
    Français
    fosse
    Anglais
    pit
    Espagnol
    fosa
    Portugais
    cova, buraco, escavação
    Italien
    fossa
  2. 2

    Bergwerk

    Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen.

    „Sie stand um vier Uhr früh auf, wenn die Männer in die Grube fuhren.“

    „Am nächsten Tage stieg ich wieder in die Grube hinab, wo ich viele Stunden eifrig das Handwerk eines Bergmanns ausübte.“

    „Sie drangen in die Grube vor.“

    Synonymes
    MineZecheBergwerk
    Français
    mine
    Anglais
    mine
    Espagnol
    mina
  3. 3

    Grab

    Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

    „In der Grube fanden sich Keramikgefäße und die Knochen von 50 bis 100 gemeinsam mit den Toten begrabenen Tieren, darunter vor allem Rinder, Ziegen und Schweine.“

    Synonymes
    RuhestätteGrab
    Français
    fosse
    Anglais
    grave
    Espagnol
    fosa
  4. 4

    Fäkaliengrube

    Die Grube muss mindestens einmal im Jahr geleert werden.

    Synonymes
    Latrine
    Français
    fosse septique
    Anglais
    septic tank
    Espagnol
    fosa séptica
    Portugais
    fossa séptica

Toponym

  1. 1

    eine Gemeinde in Schleswig-Holstein, Deutschland

    Grube liegt in Deutschlands Norden.

    Grube befindet sich unweit der Ostsee.

Formes

génitif singulier
des Grube, des Grubes, Grubes
datif singulier
(dem) Grube
accusatif singulier
(das) Grube
nominatif pluriel
Gruben
datif pluriel
Gruben
génitif pluriel
Gruben
diminutif
Grübchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).