Aller au contenu
OneKitly

Härte

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈhɛʁtə]/

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

Substantiv

  1. 1

    Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

    Stahl besitzt eine große Härte.

    Synonymes
    Festigkeit
    Antonymes
    Weichheit
    Français
    dureté
    Anglais
    hardness
    Espagnol
    dureza
    Portugais
    dureza
  2. 2

    Strenge

    Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

    „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

    „Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“

    Synonymes
    StrengeStriktheitRigidität
    Français
    sévérité
    Anglais
    austerity
  3. 3

    Stärke, Intensität, Heftigkeit

    Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

    Français
    force
  4. 4

    Last, Schwierigkeit

    Nach § 574 des BGB haben Mieter einer Wohnung einen verbesserten Kündigungsschutz, falls die Kündigung wegen der Schwerbehinderung eine unzumutbare Härte bedeuten würde.

    Français
    difficulté
    Anglais
    toughness
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).