Aller au contenu
OneKitly

Strenge

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁɛŋə]/

harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen

Substantiv

  1. 1

    harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen

    Nie verstand sie die Strenge ihre Vaters, wenn sie ausserhalb des elterlichen Grundstücks spielen wollte.

    „Aber diese Strenge halte ich nicht lange aus.“

    Synonymes
    AutoritätBestimmtheitDisziplinGnadenlosigkeitHärteHartherzigkeitKompromisslosigkeitKonsequenzRücksichtslosigkeitSchonungslosigkeitUnbarmherzigkeitUnerbittlichkeit
    Antonymes
    MildeDisziplinlosigkeitGüteLaxheitNachgiebigkeitNachsichtigkeitWeichherzigkeit
    Anglais
    severity, strictness
    Italien
    rigore, severità
  2. 2

    exakte Gestaltung ohne Schnörkel

    Die brutalistische Architektur zeichnet sich durch ihre Strenge aus.

    Synonymes
    AkribieDiszipliniertheitExaktheitGenauigkeitKargheitKlarheitKompromisslosigkeitPräzisionSchlichtheit
    Antonymes
    AusschweifungVerspieltheit
    Anglais
    austerity, precision
    Italien
    austerità, precisione
  3. 3

    unangenehme Intensität

    An meinem ersten Tag als Tatortreiniger hielt ich die Strenge des Geruchs in der Wohnung der Toten kaum aus.

    Synonymes
    HerbeSchärfeWürze
    Antonymes
    LieblichkeitSüße
    Anglais
    pungency
    Italien
    asprezza
  4. 4

    unangenehme, harte Bedingungen

    Der Strenge des Winters hatten die Jungen der Fähe nur wenig entgegenzusetzen.

    Synonymes
    KargheitRauheit
    Anglais
    severity
    Italien
    rigore, asprezza
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).