Aller au contenu
OneKitly

Hölle

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈhœlə]/

in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Substantiv

  1. 1

    in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

    Die Hölle wird im westlichen Kulturraum häufig als Höllenrachen, als lodernder Flammenort und auch als Höllenberg dargestellt.

    Synonymes
    EwigkeitsschmerzInfernoSchattenreichTeufelsortTotenreichUnterweltHades
    Français
    enfer
    Anglais
    hell
    Espagnol
    abismo, infierno
    Portugais
    inferno
    Italien
    inferno
  2. 2

    Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

    Dieses Leben ist die Hölle.

    „Stroud recherchierte fieberhaft in der juristischen Literatur, um einen Weg zu finden, dieser Hölle zu entgehen.“

    Synonymes
    MartyriumQualTortur
    Antonymes
    Français
    enfer
    Espagnol
    abismo, infierno
  3. 3

    Raum, der etwas verbergen oder verhüllen soll (beispielsweise Abfallraum im Schneidertisch oder Raum zwischen Ofen und Wand [süddeutsch])

Formes

nominatif pluriel
Höllen
datif pluriel
Höllen
génitif pluriel
Höllen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).