Aller au contenu
OneKitly

derHals

SubstantivNachnameToponymmasculincourant dans les dialogues

  • /[hals]/

Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

Substantiv

  1. 1

    Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

    Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging.

    „Einige große Glassplitter hatten sich tief in ihr Gesicht und ihren Hals gebohrt.“

    „Mit Amuletten, die um den Hals getragen oder im Hause aufgehängt wurden, suchte man sich vor dem Zugriff der Geister zu schützen.“

    Français
    cou, col
    Anglais
    neck
    Espagnol
    cuello
    Portugais
    pescoço
    Italien
    collo
  2. 2

    gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil

    Am Hals der Weinflasche ist eine Banderole angebracht.

    „Als der Teer abgeschmolzen war, drehte Oksana die Flasche um und schüttelte sie. Mehrere Knochen sammelten sich im Hals.“

    Français
    col, goulot
    Anglais
    neck, throat
    Espagnol
    garganta

Nachname

  1. 1

    Nachname, Familienname

    Frau Hals arbeit als Innenarchitektin.

    Herr Hals wollte nach Hause.

    Die Halsens fliegen heute nach Djerba.

Toponym

  1. 1

    Stadtteil von Passau, Bayern, Deutschland

    Hals liegt in Bayern.

  2. 2

    Ortsteil von Saldenburg, Bayern, Deutschland

    Hals liegt in Bayern.

  3. 3

    Ortsteil von Großerlach, Baden-Württemberg, Deutschland

    Hals liegt in Baden-Württemberg.

  4. 4

    Wohnplatz von Wüstenrot, Baden-Württemberg, Deutschland

    Hals liegt in Baden-Württemberg.

  5. 5

    Ortschaft von Gramastetten, Oberösterreich, Österreich

    Hals liegt in Oberösterreich.

  6. 6

    Ortslage bei St. Konrad, Oberösterreich, Österreich

    Hals liegt in Oberösterreich.

  7. 7

    Ortschaft in der Region Nordjütland, Dänemark

    Hals liegt in Dänemarks Norden.

Formes

génitif singulier
Halses, des Hals, Hals’
datif singulier
Halse, (dem) Hals
accusatif singulier
(das) Hals
nominatif pluriel
Hälse, die Hals, die Halsens
datif pluriel
Hälsen, den Hals, den Halsens
génitif pluriel
Hälse, der Hals, der Halsens
diminutif
Hälschen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).