Aller au contenu
OneKitly

Halsband

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈhalsˌbant]/

ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

Substantiv

  1. 1

    ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

    Français
    collier
    Anglais
    necklace, collar
    Espagnol
    collar, gargantilla
    Portugais
    coleira
    Italien
    collare, collana, vezzo
  2. 2

    ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken

    Zu Weihnachten schenkt er seiner Freundin ein samtenes Halsband.

  3. 3

    ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen

    „Er rief seinen Hund zu sich, an dessen Halsband ein klingelndes Glöckchen hin und her schwang.“

    „Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“

    „Am Abend fand ich den Durchgang zu meinem Zimmer verstopft durch eine Menge Gepäck, bewacht von den beiden Hunden, die neue Halsbänder trugen.“

    „Man faltete das Papier zusammen und steckte es gut sichtbar in Tops Halsband.“

Formes

génitif singulier
Halsbandes, Halsbands
datif singulier
Halsbande
nominatif pluriel
Halsbänder
datif pluriel
Halsbändern
génitif pluriel
Halsbänder
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).